Elurra aintziran/ Nieve en el pantano

Igande goizean aintziran egon ginen. Oso polita zegoen. Elurrez beteta. Nahiz eta hotz handia izan, oso ondo pasatu genuen haizearen eta gure zapalduraren hotsak entzuten .
Este domingo por la mañana estuvimos en el pantano. Estaba precioso, con una capa blanca e inmaculada de nieve que cubría todo el suelo. Hacía frío, pero lo pasamos muy bien oyendo el ruido del viento y el de nuestras pisadas en la nieve medio helada.

Ekaitza abuztuan Mediterraneoan (Culleran)

Egunsentiak Culleran

Egunsentia itsasoan

Neguan gaude eta, nahiz eta hotz handia ez izan, udan dagoen berotasuna eta argitasuna ez dugu. Hori dela eta, hona hemen pasa den udan Culleran (Valencian) atera nuen argazki bat uda gogorarazteko. Argazkian egunsentia itsasoan ikus dezakegu. Itsasoan arrantza egiteko itsasontzi txiki bat ikusten da. Herri honetan horrelako itsasoak oso goiz ateratzen dira itsasora eta goiz erdian portura bueltatzen dira. Herri honetan nagoenean asko gustatzen zait oso goiz altzatzea horrelako egunsentiak ikusteko. Nahiz eta argazkia polita izan, ez du isladatzen egunsenti hauek duten edertasuna eta gurera ekartzen duten lasaitasuna.
Espero dut zuei gustatzea.

Celia ikasten ari da

Hau froga bat da. Arratsaldeko lau eta erdiak izanik, bukatutzat ematen dugu saio hau. Hurrengo saioa noiz izango den zehazteke dago eta gu zain gaude.